ZARA - это сеть легенд. Эксцентричный основатель, рекордная прибыль, необычный подход к рекламе и миллионы поклонников по всему миру. Оказывается, что простая торговая марка не так проста ... Посмотрите видео, которое доказывает, что мы всегда произносили название неправильно!
Несколько редакторов из команды refinery29.com посетили штаб-квартиру бренда ZARA в провинции Ла-Корунья на северо-западе Испании. Визит стал поводом для того, чтобы задать фундаментальный вопрос - как на самом деле произносится торговая марка ?!
На помощь пришел представитель бренда, благодаря которому в Instagram было создано видео:
Я думаю, что прибил это.
Видео опубликовано Рейчел Бессер (@rachelbesser) 27 января 2020-2021 в 1:36 PST
Оказывается, из-за диалекта, использованного в Ла-Корунье, название бренда звучит как «Цада», фонетически «дзах-да». Видео вызвало много споров - также среди самих испанцев, которые начали спорить о правильном произношении названия.
Мы не знаем о вас, но, вероятно, будем придерживаться «знакомого» звучания ZARZE ... :)